Text this: Mechanical and thermodynamical modeling of fluid interfaces