Text this: Scissors congruences, group homology and characteristic classes