Pātuhitia tēnei: Non-perturbative methods and lattice QCD