Text this: Granular and complex materials