Anfonwch hwn fel neges destun: A non-equilibrium statistical mechanics