Text this: Numerical methods for viscosity solutions and applications