Seol mar théacs é seo: The Maunder Minimum and the variable sun-earth connection