Text this: Functional features in language and space