Pātuhitia tēnei: A new English translation of the Septuagint