Pātuhitia tēnei: In Sputnik's shadow