Describir: In Sputnik's shadow