Text this: In Sputnik's shadow