Pātuhitia tēnei: The power of words in international relations