Text this: Speaking about the unspeakable