Pātuhitia tēnei: The lawyer myth