SMS versenden: Reconciling our aims