Pātuhitia tēnei: When writing met art