Text this: Brazilians working with Americans