SMS versenden: Youth and the city in the global south