Text this: Science educator's guide to laboratory assessment