שליחה במסרון: The American new woman revisited