Отправить по sms: Verdi and the French aesthetic