Pātuhitia tēnei: Communication in eighteenth-century music