发送短信: Crosslinguistic research in syntax and semantics