Zaslat SMS: Interpretations of Renaissance humanism