Seol mar théacs é seo: Washington Irving's contributions to The corrector