Stav dette: The old land and the new