Text this: Understanding modernisation in criminal justice