Stav dette: Quantum computing explained