Text this: Immigrants, settlers, and laborers