Text this: Insights into teaching mathematics