发送短信: Interpreting nightingales