Text this: Culture, identity, commodity