Telefona gönder: Writing, travel, and empire