Text this: Evolution of non-expected utility preferences