Text this: Requiem for a German past