發送短信: Collectivism after modernism