Pātuhitia tēnei: The third space of sovereignty