Text this: The third space of sovereignty