Enviar por SMS: The emergence of order in syntax