Pātuhitia tēnei: Versions of history from antiquity to the Enlightenment