Zaslat SMS: Silence in intercultural communication