Văn bản này: Physical realizations of quantum computing