Text this: Polarized sources and targets