Pātuhitia tēnei: Formal approaches to poetry