Stav dette: Methods in historical pragmatics