Text this: Being boys, being girls