Pātuhitia tēnei: Die deutsche Schriftsprache und die Regionen