Text this: Geometric aspects of Dwork theory