Telefona gönder: Representation and identity from Versailles to the present