Envoyer par SMS: Quantum quandaries